só nós

tricotamos cosemos pintamos recortamos
colamos pedacinhos de ano novo logo a ficar velho
com a nossa mão
às vezes deixamos outros ajudarem às vezes não
juntamos coisas novas reciclamos
temos surpresas e saudades
escuros cinzentos claridades
coragens céus rios mares medos
uns quantos gritos uns quantos segredos
no ano seguinte desejamos melhor
dançando a mesma melodia
quantas vezes sem perceber
sempre só nós a cantar
a navegar
e a tecer

ilustração: Kat Macleod

http://www.academiacraft.com/ilustracoes-por-kat-macleod/

azuis

se eu quisesse falar da cor dos meus olhos diria que os meus olhos são só azuis
não me importa sequer a cor que me dizem ver nos meus os olhos que os olham
se eu quisesse falar das palavras escritas nos meus olhos diria que são de água
que recitam silenciosamente algo indefinível entre alegria líquida e sólida mágoa
que são apenas como lhes apetece primavera outono dúvida anseio interrogação
que cheiram a saudade de tudo são teias de aves e sal espuma passeando no mar
se eu quisesse falar da cor dos meus olhos diria que são azuis sempre foram azuis
porque castanho é só o que tem de ser e real é só aquilo em que escolho acreditar

imagem de Evelina Oliveira

doença...

vício de contemplar
febre alta de asas
mania de janela
doença crónica
sem remédio
sem tédio
confesso
sofro
dela

Ilustração: Manon Gauthier

e se...?

e se ela mudasse de repente o seu nome
cansada do nome que sempre tinha
e resolvesse só ouvir e responder
quando lhe chamassem joana
ou
ainda melhor
joaninha?

Ilustração: Manon Gauthier

quase...

verão quase quase
tanta coisa quase
mas ainda nada
nenhum
quase é a distância mais pequena e infinita que há
entre aqui e ali
entre cá e lá
unidade de medida incerta com o tamanho exato de cada um

 Ilustração: Manon Gauthier

meu coração

deixo o meu coração em todo o lado
não porque me esqueça dele
não porque seja distraída
não porque me escape
não porque o perca
é só o meu fado

Evelina Oliveira

http://evelinaoliveira.blogspot.pt/

Evelina no Facebook

azul

a minha pele é azul a minha casa os meus dedos a tinta
a saudade é azul sem lua noite lisa limpa silêncio de ti
o poema é azul escuro claro líquido linha apagada
é azul a lágrima a chuva memória quebrada
viagem azul rio infinito que não prometi

Evangelina Prieto

tu e eu

era muitas vezes
tu e eu
eu e tu
azul feliz e quente
lua sol
es_correndo
o nosso rio
depois tu partes
sem aviso
porque
tem de ser
nem assim
sem te ver
o desenho luz
na memória
se apaga
fica vazio

ilustração de Simona Traina

Só às vezes...

só às vezes
frágil asa impossível mar difícil céu
os fios os pregos a gravidade
(eu?)

Evelina Oliveira

http://evelinaoliveira.blogspot.pt/

Evelina no Facebook

 

Se me prenderem?

se me deixarem...

ir

se me prenderem?

part_ir!

Evelina Oliveira

http://evelinaoliveira.blogspot.pt/

Evelina no Facebook

a precisar...

uma escada
muito céu
e sonhos
e asas
e ar
(a precisar...)

ilustração  Evangelina Prieto

saber...

saber escutar
borboletas a voar
e outros silêncios
a saudade
saber ler na lua estrelas
à noite a luz do sol
melodia
melro rouxinol cotovia
saber de cor sem certeza
o quase invisível amor
de sal de espuma de mar
e quando não for possível saber
simplesmente
perguntar?

ilustração de Simona Traina

queria...

raízes com asas
pés de céu
âncoras leves
menos gravidade
espaço inteiro
para navegar
chão e ar eu queria
como queria
essa quase
impossível
magia

Francesca Dafne Vignaga

e agora?

e agora?
com pressa regressar
até onde todas as coisas
são ainda rosa violeta azul
e devagar demoram
leves brinquedos
irrequietos
na memória
a um tempo
história
que às vezes digo
palavra saudade
sem acreditar
foi embora

Judith Clay - Violetta Dreaming (2012)

and now?

in a rush

going back there

to a time

where all things still are

rose violet blue

and slowly take their time

light no weight toys

restless fidgety

in our memory

going back

to a time

a story

I sometimes say

went away

not believing

(and silently missing)

sim?

invejo todas as borboletas
que existem fora de mim
qualquer asa cor de céu
até semente voando
e vivo acreditando
contrário de chão
não me digas não
fada e ave
sou eu
assim
noite
dia

sim?

 Judith Clay - You can fly, Mary!

I envy all the butterflies
that exist outside me
any sky’s colored wings
even seed flying
I envy all
so
I live my life
believing
opposite of floor
don’t say no to me
don’t you say it cannot be
I am a fairy and a bird
day and night

allright?

(trying to translate... so my not portuguese friends can also enjoy the words...)  

leve

pesa nada o que se sente

não se vê nem se sabe

não tem forma som

corpo casa nome

não tem cheiro

estrada pés

cor sabor
semente

voa leve

livre só

ave lua

tempo

(amor?)

tempo

ave lua

livre só

voa leve
semente

cor sabor

estrada pés

não tem cheiro

corpo casa nome

não tem forma som

não se vê nem se sabe

pesa nada o que se sente

 Judith Clay - Winter Twilight